As far as tubes that have been implemented in audio that weren't originally designed for audio, certainly the 6AV5 tubes have received a huge following over the last few years. Ed Brown has definitely promoted them on these forums, and George has a nice write up at Tubelab. I tested some T-12 bulb 6AV5GT Tungsol that Ed sent me a few years ago. At the time, I tested them in my get*set*go, and while they biased up nicely and performed well, my 6B4s had less distortion. I've been doing small signal tube curve sweeping with my new Parks Audio tracer, and yesterday I did my first power tube tests.
Here's a typical old stock used 6B4G versus a NOS 6AV5GT (print PDFs to scale for proper aspect - suitable for plotting loadlines):
http://www.diytube.com/forumpix/6AV5.pdf
http://www.diytube.com/forumpix/6B4G.pdf
http://www.diytube.com/forumpix/6AV5.xls
http://www.diytube.com/forumpix/6B4G.xls
Nutshell: Both are 845 ohms Rp. 6AV5 has slightly higher Gm and Mu, with a little less linearity. While I like the 6B4G with a 2.5K to 3.5K loadline, I think the 6AV5 - at least this sample - would be best with a 5K load. Otherwise, it's pretty darn close to a 6B4, and definitely fit for audio use as many DIYers have already discovered.
I did a few 6L6s and KT90s, too. But everything needs formatting. I'm looking at trying to make my templates simpler (i.e. less post-processing). I intend to upload everything into an archive eventually. FWIW, I'm actually making good progress with the data collection.
Shannon