Dunno if this helps any, but here's some photos of my unfinished work:
You can see the 0.02 uF disc cap on the 3-lug strip. It ties the 6.3V heater center tap (green/yellow) to ground. I wouldn't consider that cap part of the bias circuit. Did you get other ceramic disc caps in your kit?
Put the 1K ohm grid stopper resistors between pins 5 and 6. The resistor should be as close to pin 5 (grid) as reasonably possible. Pin 6 is not connected to anything inside the tube. It is just being used as a tie-in point, to hold the end of the resistor. Wire the Poseidon board to pin 6.
You might notice I also put 80 ohm resistors on pin 4 (screen). These act as "ballast" resistors to help prevent screen arc-overs, or so I've been told. I figure it's good insurance and can't hurt anything. You probably won't have these resistors in your kit.
You want to connect pins 8 and 1 together, and tie them to ground through a 10 ohm 1% precision metal film resistor. Do this regardless of whether you intend to use EL34 or KT88. The EL34 require it. The KT88 don't, but they aren't bothered by it being there.