Sorry to hear about your wrist, you can go to Radio Shack and buy a left handed soldering iron.. Yellow_Light_Colorz_PDT_09
The bias selenium rectifier has nothing to do with the rectifer tube. If you look at a schematic of the ST-70 you will see a tap on the high voltage winding going to a diode, a couple of 10K resistors, 2 50uf capacitors and 2 5K potentiometers.
About the bias selenium rectifier and how I replaced it, attached is a photo. In the top photo you will see the bias selenium rectifier in between the 2 bias potentiometers before I replaced it.
In the second photo you will see I soldered a 1N4004 diode on a terminal strip. What I did was drill out the middle mounting post from the terminal strip and used that hole to mount the diode assembly to the same screw that held the original selenium rectifier which I left in place and removed the wires to it.
In the bottom photo you will see the diode screwed in with the old selenium rectifier and wires attached to the diode assembly.
And here is my ST-70 with new capacitors in place.
Hope this helps,
Sal Brisindi