If it's not a very complex board (only for time reasons) I can re-layout it out for you and generate Gerber files with NI Ultiboard. Let me know if you are interested. Right off hand I don't know any way to do what you want directly, but I don't know everything either.